Quanto tempo ci vuole per abituarsi a un altro fuso orario?

Lino41

2007-08-28 09:11:37 UTC

Già da alcuni anni ho dei cinesi in classe. Ho quindi una certa familiarità con i loro problemi, e non soltanto linguistici. Un giorno però mi trovai del tutto impreparato ad affrontare la singolare situazione che mi accingo a descrivervi.

Nel bel mezzo della lezione bussarono alla porta. Come al solito l'intera classe rispose "AVANTI!" al posto mio, sì perché ora sono gli alunni e non l'insegnante che dicono "avanti!". Entra il preside con un nuovo alunno. "Professore" mi dice il capo "le presento Chen Lu. E' un nuovo alunno cinese." "Buongiorno signor preside, ma perché cammina sulle mani? Mica siamo al circo..." "Che ci posso fare, professore, si è presentato in presidenza così!" Allora mi rivolgo a uno degli alunni cinesi della classe: "Wong Li, perché Chen Lu cammina sulle mani?" I due connazionali parlarono un attimo tra di loro poi venne la spiegazione: "Chen Lu è appena allivato da Cina e non è ancola abituato a nuovo fuso olalio."